Unfortunately, we have no option to change your add-on for another one but the way to do it is to cancel the first one and add the other one.
We understand that it is not the best solution and we are looking to implement a better friendly process for users.
We will inform by email when the new process will be implemented.